Transport and Transportation Translations

The Need for Transport and transportation Translations into Russian and Ukrainian

The very concept of transport means taking a distance over. A distance, long one in particular, often means other language to deal with. When it comes to Ukrainian or Russian, language is neither a barrier with Catalex-Translations. The same as transportation makes international trade possible, translation makes possible both. In fact, Transport and Transportation Translations into Russian and Ukrainian are now in great demand within relevant companies.

Important Context

After the association agreement between EU and Ukraine in 2014, a lot of Ukrainian exporters and importers that used to trade with Russia, re-considered European markets and increased their trade with them. Accordingly, it means more intense transportation flows too to these countries. Later in 2017, a tourist visa-free agreement for Ukrainians travelling to EU contributed to passenger transportation connections between our country and EU.

Infrastructure in Domestic Business

Actually, more that a third of domestic businesses see infrastructure as a key advantage of Ukrainian regions. However, they consider it among the key issues at the same time. How can it be? Probably, largely not solely due to the fact that near 90-95% of railway wagons, as well as river and marine vessels need renovation or replacement. The same is true to port infrastructure. From another perspective, these are huge investment opportunities. For instance, international financial institutions, like EBRD, are already there. As for opportunities in roads, 37600 km are to be renovated and 400 km of new roads to be built annually to comply with international standards. Moreover, air transport and airports are on the rise, international airports are enthusiastic about new destinations and expansion, domestic ones seek to become international.

In fact, manufacturing industry in Ukraine produces all types of transport: cars, buses, trucks, wagons, vessels, and even aircrafts. Certainly, most of the manufacturing facilities are integrated. As a result, whatever your vision in transportation, there is a potential partner in Ukraine for you.

We have the required technical, business and marketing expertise to meet your specific needs for a transport translation project. Here is some idea of what we translate into Ukrainian and Russian:

  • Air charter agreements,
  • Automotive manuals,
  • Bills of lading,
  • Cargo survey reports,
  • CMR way bills,
  • Freight agreements,
  • Haulage contracts,
  • Inventory management guidelines,
  • Maritime certificates,
  • Trucker’s Interchange Receipts (TIR),
  • Shipping rules,
  • Vessel specifications,


… and any document related to transport and transportation, logistics, infrastructure.


When connecting the dots of your destinations, do not forget about the languages you may need. Contact us now to get a qualified assistance for Russian and Ukrainian.


Our rates for Transport and Transportations Translations from English into Russian or Ukrainian are the following:

0.08 USD per source word of any document

0.07 USD per source word if there are more than 5,000 words to be translated

0.06 USD per source word if there are more than 10,000 words to be translated


The cost for Transport and Transportation Translations from English into Russian or Ukrainian includes the following:

  1. Free quote and consulting
  2. Dedicated project manager
  3. Translation, editing and proofreading
  4. Final proofreading of a published material


Write us today and get a free quote for English into Russian translation of Transport and Transportation texts and send us the files needed to translate. Our specialists will make assessment of your files and reply to you within 1-2 business hours with an offer.

Write us the password “FREE TRANSLATION-500 ” in the commentary and you’ll get the Transport and Transportation Translations of the first 500 words from English into Russian or Ukrainian for free (if the volume of your original English text for translation is more than 2500 words).


Our translators are experts in English-Russian and English-Ukrainian Translations the following domains:


Yoga and Fitness Translation Services
Legal Translation Services
Environment and Sustainability Translation Services
Enginering, IT and Software Translation Services
Manufacturing Translation Services
Medical and Pharmacy Translation Services
Veterinary and Pet Care Translation Services
Agriculture and Agronomy Translation Services
Sports Translation Services
Travelling and Tourism Translation Services
Forex and Economics Translation Services
Education Translation Services


Please submit your files in order to get
a free quote from us

* You can download text, audio or video files